Les textes
-
Journal d'un utilisateur d'AOL.
-
J'ai tenté la traduction d'un texte bien sympa (trouvé sur
la toile et d'auteur inconnu), et qui propose un extrait du
journal intime d'un nouvel utilisateur imaginaire d'AOL.
- Diary of an AOL user
(en anglais)
- La version originale de la traduction proposée ci-dessus.
-
Le journal d'un nouveau
"Hacker"
-
Une petite farce de ma composition, inspirée par le
« Journal d'un utilisateur d'AOL » présenté plus haut sur cette page.
Il s'agit du journal d'un soi-disant "hacker"
auto-proclamé, abonné à AOL. Pas d'une super
qualité, mais marrant à écrire. (il y a quand même quelques visiteurs
de ce site qui ont réussi à prendre ça au premier degré...)
-
Le chat
aventurier
-
Une amie a recueilli un chat trouvé dans un train, et ne savait donc
pas d'où il venait, ni quelle était son histoire. Pour combler ce
manque, je lui en ai inventé une (soyez indulgent, ce texte a été
écrit en un heure, juste pour le fun).
-
La
malédiction des amoureux
-
Une courte nouvelle improvisée et mal écrite, qui imite
(pitoyablement) le style des contes et légendes d'autrefois.
Dans cette partie, j'ai rassemblé quelques
citations de bouquins qui m'ont marqués, et que j'avais envie de
faire partager.
-
Damien autour du monde,
55000 milles de défis aux océans
-
La série des H2G2: le guide du voyageur galactique est
composée de 5 tomes parus en France chez Folio SF.
Voici la démarche à suivre au cas où vous voudriez être
pris en stop par un Vogon : laissez tomber.
Extrait du Guide du
voyageur galactique
-
Le célèbre livre de l'américain Ray Bradburry, Fahrenheit 451, écrit en 1953, et dont
l'histoire se déroule dans une société de consommation et de culture
de masse qui possède des brigades de pompiers non pas destinées à
éteindre les feu, mais à brûler les livres.
Remplis-toi les yeux de merveilles, disait-il. Vis comme si tu
devais mourir dans dix secondes. Regarde le monde. Il est plus
extraordinaire que tous les rêves fabriqués ou achetés en usine.
Extrait de Fahrenheit
451
-
Tamata et
l'Alliance est le dernier livre de Bernard
Moitessier, dans lequel il relate son enfance en Indochine et
ses mémoires de marin vagabond et de circumnavigateur.
Le bateau, c'est la liberté, pas seulement le moyen d'atteindre un
but, comme je le croyais il n'y a pas si longtemps. Petite maison
spartiate que j'emmène avec moi et qui m'emporte où je veux dans le
monde, Marie-Thérèse représente maintenant la riche solitude
des grands espaces où le passé et le futur se confondent pour
devenir l'instant présent dans le chant de la mer.
Extrait de Tamata et
l'Alliance
Comme pour les livres, j'ai rassemblé quelques citations de films qui
m'ont marqué, pour diverses raisons.
-
Fight Club, le film de David
Fincher d'après le livre de Chuck Palahniuk (dont j'ai fait figuré
quelques citations aussi).
-
La Ligne Rouge, film de Terrence Malick
inspiré d'un roman de James Jones.
We're living in a world that's blowing itself to hell as fast as
everybody can arrange it.
Quote from The Thin Red Line
On vit dans un monde qui fonce dans le mur aussi rapidement que tout le
monde peut l'y pousser.
Extrait de La Ligne Rouge (traduction
libre)
- Un concentré de fortune cookies (en
anglais)
-
Un fortune cookie est à l'origine une petite prédiction
qu'on trouve dans des petits gâteaux chinois (d'où le terme de
fortune cookie).
Dans le même esprit, les systèmes d'exploitation Unix proposent
également un petit programme qui affiche une phrase humoristique ou
informative pour détentre l'utilisateur de l'ordinateur. Voici
quelques-uns de mes fortune cookies préférés
(uniquement en anglais).
Never be afraid to tell the world who you are.
— Anonymous
N'ayez jamais peur de dire au monde qui vous êtes.
— Anonyme
